Ou "quoi? Je suis sensée bosser?!"

2038-01-19T03:14:07Z

Au lieu de travailler sur mon DM de Littérature (déjà bien avancé dans mon crâne, mais, quand même, "Dans quelle mesure le titre original "La très excellente et très pitoyable tragédie de Roméo et Juliette" vous semble-t-il convenir à la pièce?" ... Bon... Certes, certes...), je réfléchis aux pièces de Shakespeare que j'ai lu. Mazette. Et je chouine sur un poème scandinave affreusement glauque aussi :D

Pour Shakespeare...
J'ai du lire Roméo et Juliette, que j'étudie actuellement, pour la TL, avec un lecture complémentaire Le Songe d'une Nuit d'Eté (que nous avons, en prime, vu au théâtre... mais c'était l'opéra de Benjamin Britten ^^). Et franchement, mon cerveau bloque sur certains passages (enfin, passages... Roméo n'est pas un passage... :P):
¤ Roméo. OO ... Mazette. Je me demande comment Juliette a pu tomber amoureuse de lui. Sérieusement. Il est un peu dézingué, avec sa passion pour le lyrisme exacerbé. Je suis persuadée qu'en faite il préfère la mort à Juliette mais qu'il ne veut pas l'avouer. Sisi. Je suis sûre que Roméo mériterait une psychanalyse, en faite, ça serait très intéressant! (je vais proposer ça à ma prof de litté tient... la connaissant, elle trouverait l'idée géniale, psychanalyser les personnages de Roméo et Juliette \o/)
¤ Obéron et Titania... Alors, non, mais ça, ça reste quelque chose de grandiose : je n'arrive pas à les voir en couple. C'est affreux, mais j'ai un blocage. Avec toutes les saloperies qu'ils se font, je les vois toujours comme deux grands potes qui se font des merdes. >< Et le pire, c'est que voir l'opéra de Benjamin Britten n'a fait qu'accentuer cette impression! ><

N'empêche, c'est affreux, c'est horrible.
Je suis super contente de lire un texte de barge. Un texte nordique, hein.

Parce que Völundr roxxe de toute manière.
(Et qu'il faut que j'utilise l'autel que je Lui ai dédié, mince Oo' Je l'ai pas fabriqué pour rien, cet autel de poche, quand même!)
N'empêche que c'est bien un texte dans l'esprit nordique, avec les jeunes Valkyries et encore un assassinat des enfants plutôt que celui des parents pour bien infliger ces derniers de souffrances... Bwarf.
Puis, au moins, Völundr, c'est un Icare qui a réussit :D... Lui, au moins, il ne s'est pas lamentablement écrasé en mer (écrasé en mer, c'est pas un peu paradoxal, d'ailleurs?) ... Par contre, je n'arrive pas à déterminer si on peut vraiment dire qu'il a violé la jeune demoiselle ou, s'il faut en croire certaines interprétations, il l'aurait en faite épousée ... murf murf.
Les textes nordiques, ya pas à dire, ça claque. Dommage que l'Edda Poétique soi si chiant à trimballer, sinon je me lâcherai ... (bon, d'accord, je n'aime pas Boyer -le traducteur-, ou plutôt je n'aime pas ses interprétations des textes, mais à part ça, excellent livre, excellentes traductions!)
Le Lai de la Lance, aussi, c'est chouette ^^

Et puis parce que j'ai écrit ce truc much sensé être un poème...

Le Feu... S'il luit, là, dans le lointain,
Qu'est-il, en rêve? Le lumignon
Terrible des nuits sans brumes?
Ô! Ma chère amante! Moi qui
Te croyant immortelle, avait
Baisé tes lèvres d'absinthe luisantes,
Ce calice de poisons sans vie,
Sans mort, jamais! Car
Nous sommes dans la danse infinie,
Ô! Mon amante de brumes! Qui
Croyait voir en mes ombres,
Le Feu qui ronge les lumières vacillantes!
Sourit! Sourit! Mortelle amante, mortelle
Déesse d'amour à la chair flétrie!
Je brûle tes entrailles quand tu glace mon cœur,
Moi qui pourrit dans la tombe de la vie,
Tandis que tu t'élance dans le linceul de ta mort.

PS: J'aime mon LJ icon de Hel. ^.^ ... Ma Maîtresse a la classe.

La Chevaucheuse des Vents

Ou "quoi? Je suis sensée bosser?!"